Campesinos de Sakuma Votan SI por su Unión

Elección Histórica por Unión Laboral

Burlington, WA- Campesinos de la compañía Sakuma Bros Berry Farm votaron el lunes en una elección histórica de boleta secreta para que Familias Unidas por la Justicia (FUJ) los represente en las negociaciones con la compañía por un contrato laboral.

FUJ representa a más de 500 trabajadores de Sakuma Bros. Berry Farm y de habla Triqui, Mixteco y española que se formó el 11 de Julio del 2013 con la esperanza de asegurar un mejor futuro para los pizcadores de bayas en los campos de los condados de Whatcom y Skagit. El lunes 12 de septiembre, la unión local independiente ganó una elección histórica de boleta secreta con una mayoría de votos del 77%, abriendo así camino para una nueva era en la justicia para los campesinos en el estado de Washington.

FUJ es la segunda unión independiente de campesinos que se ha formado en los pasados 30 años en Washington, y la primera unión liderada por campesinos indígenas.

Después de que Sakuma Bros Berry Farm aceptó a tener una elección para determinar una unión, FUJ trabajó con ellos para juntos desarrollar un Memorando de Entendimiento (MOU por sus siglas en inglés) estableciendo un proceso justo de elecciones que como resultado dio la victoria de ayer.

“Esta victoria es una victoria para todos los campesinos, ” dijo Ramón Torres, Presidente de FUJ, “ahora empezaremos a prepararnos para un proceso de negociación por un contrato laboral.”

“Queremos agradecer a todos los que nos han apoyado, a quienes ayudaron a hacer esta victoria posible,” dijo Felimon Pineda, Vice Presidente de FUJ, y agregó “y esperamos tener una relación productiva con Sakuma.”

Visite la página de FUJ para ver fotos y videos del histórico evento del lunes pasado; favor de nombrar la fuente si usa fotos, videos o cualquier material.

# # #

FUJ es una unión independiente de campesinos en Burlington WA con 500 miembros y representan trabajadores que buscan un contrato colectivo con Sakuma Farms para asegurar salario dignos, trato justo, respeto y dignidad para los trabajadores del campo.